Anonymous participant – 2025-05-07 23:00:50
Em muốn hỏi về một kiến thức lạ xuất hiện trên các bài báo quốc tế: Việt Nam có 65 tỉnh thành?!
Khi tra từ khóa bằng tiếng Việt (Việt Nam có “65 tỉnh”), lỗi này chỉ xuất hiện duy nhất ở một nghiên cứu trong nước – là một bài luận văn thạc sĩ vào năm 2010 – nên em đã cho rằng đấy chỉ là một lỗi đánh máy nhỏ.
Tuy nhiên, khi đổi từ khóa sang tiếng Anh (Vietnam has “65 provinces”), lỗi này phổ biến hơn hẳn. Trong ngữ cảnh của các bài viết này, các tác giả hầu hết đều mặc định thông tin “65 tỉnh thành” là kiến thức phổ thông, là sự thật, hoặc là thông tin đương thời – vì họ dùng động từ ở thì hiện tại đơn chứ không phải quá khứ, và không chèn thêm trích dẫn, hoặc nếu có thì tài liệu tham khảo đấy không nói đến con số 65. Ví dụ bài quốc tế mới nhất vẫn còn dùng thông tin này là “Factors Affecting ICT Integration of EFL Teachers at a Vietnamese University”, đăng tải ngày 18/03/2025 (https://ijaile.org/index.php/ijaile/article/view/20/14)
Em là sinh viên không phải chuyên ngành về lịch sử hay địa lý, nên chỉ kiểm tra lại kiến thức kỳ quái này bằng cách Google tiếng Việt. Các kết quả đều cho ra rằng đúng là Việt Nam từng có 65 tỉnh thành, nhưng đấy là từ thời xa xưa, ở giai đoạn 1945–1946. Còn từ năm 2008 đến nay, số lượng tỉnh thành vẫn là 63.
Có một số bài dùng cả hai số liệu 63 và 65, và ngữ cảnh họ nói đến đều là 63 trong số 65 tỉnh thành, nhưng họ cũng không nói rõ hai tỉnh thành còn lại là gì:
– Development of Grading System Based on Machine Learning for Dragon Fruit: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-19-1968-8_19#citeas
– Check for updates Development of Grading System Based on Machine Learning for Dragon Fruit: https://books.google.com.vn/books?hl=en&lr&id=j4NyEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA230&dq=Vietnam%20has%20%2265%20provinces%22&ots=1esjLUPRrw&sig=o1xIJKYjPRYpjNNpJT_JeJNJA2g&redir_esc=y&authuser=0#v=onepage&q=Vietnam%20has%20%2265%20provinces%22&f=false
– Quality Classification of Dragon Fruits Based on External Performance Using a Convolutional Neural Network: https://www.mdpi.com/2076-3417/11/22/10558
Acceptance and willingness to pay for COVID-19 vaccines available in Vietnam: an online study during the fourth epidemic wave: https://pure.rug.nl/ws/portalfiles/portal/813707326/mpr-7-1-68.pdf
Em muốn hỏi quý thầy/cô, đặc biệt là người có nền tảng vững về lịch sử và địa lý, rằng đấy chỉ là lỗi đánh máy, hay em mới là người không rõ lịch sử/địa lý? Hay là, các tác giả cũng muốn khẳng định chủ quyền biển đảo nước mình, nhưng lại lầm tưởng hai biển đảo là hai tỉnh đơn lẻ không?
Nếu đấy chỉ là lỗi đánh máy, thì bài báo có nguy cơ bị thu hồi vì sai thông tin, tương tự như trường hợp “Pháp chiến thắng Điện Biên Phủ” vừa rồi không?
Shared link: https://ijaile.org/index.php/ijaile/article/view/20/14
Statistics:
Likes: 191, Shares: 13, Comments: 10
Like Reactions: 137, Haha Reactions: 46, Wow Reactions: 6, Love Reactions: 0, Sad Reactions: 1, Angry Reactions: 1