Diễn Đàn – 2022-12-08 02:37:17
Bài 1:
https://www.facebook.com/groups/LiemChinhKhoaHoc/posts/848162876430546
Bài 2:
https://www.facebook.com/groups/LiemChinhKhoaHoc/posts/849497266297107/
Bài 3: MINH CHỨNG “GIÁO TRÌNH TỪ PHÁP HỌC TIẾNG VIỆT” CỦA NGUYỄN VĂN CHÍNH ĐẠO VĂN CÔNG TRÌNH ” NGỮ PHÁP TIẾNG VIỆT (CẤU TẠO TỪ VÀ TỪ LOẠI)” CỦA PGS. NGUYỄN ANH QUẾ.
Ở bài 1 và bài 2 (xem các link trên) chúng tôi đã công bố minh chứng “Giáo trình từ pháp học tiếng Việt” của Nguyễn Văn Chính sao chép công trình ” Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt” của GS. Đỗ Hữu Châu.
Ở bài này, chúng tôi sẽ cung cấp bằng chứng chương 3 quyển sách của Nguyễn Văn Chính đã sao chép từ trang 24 đến trang 183 công trình “Ngữ pháp tiếng Việt (Cấu tạo từ và từ loại)” của PGS. Nguyễn Anh Quế (NXB Giáo dục, 1996).
Cách thức sao chép trong chương 3 này cũng tương tự như đã sao chép quyển sách của GS. Đỗ Hữu Châu ở chương 2 :
– Sao chép theo đúng trật tự của các mục, tiểu mục.
– Sao chép các lập luận, bổ sung các ví dụ của mình. Ví dụ trang 139, trong sách của PGS. Nguyễn Anh Quế chỉ nêu các ví dụ về các danh từ thì trong sách của Nguyễn Văn Chính dẫn cả một đoạn ngữ liệu dài làm ví dụ để đánh lạc hướng người đọc.
– Có những đoạn sao chép nguyên văn, có những đoạn thay thế các từ, diễn đạt lại bằng cách thay thế các từ đồng nghĩa hoặc cách diễn đạt tương tự.
Chẳng hạn, tác giả Nguyễn Anh Quế viết: “Trong tiếng Việt còn có một nhóm danh từ có hoạt động ngữ pháp khác hẳn, đó là nhóm danh từ chỉ vị trí và phương hướng như…” thì sách của Nguyễn Văn Chính viết là: “Trong tiếng Việt, tồn tại một nhóm danh từ có những đặc điểm ngữ pháp khá đặc biệt, đó là nhóm danh từ chỉ vị trí và hướng.” (trang 141)
Mời đọc tiếp bài 4:
https://www.facebook.com/groups/LiemChinhKhoaHoc/posts/853110735935760/
Statistics:
Likes: 77, Shares: 6, Comments: 0
Like Reactions: 70, Haha Reactions: 0, Wow Reactions: 1, Love Reactions: 6, Sad Reactions: 0, Angry Reactions: 0