Huong Hoai – 2022-03-05 14:27:16
**Vladimir Putin, cũng đã từng bị cáo buộc là đạo văn (?) **
Lý lịch chính thức của Putin ghi nhận ông tốt nghiệp khoa Luật, Đại học Quốc gia Leningrad năm 1975 và năm 1997 ông bảo vệ luận án tiến sĩ ngành kinh tế tại Học viện Mỏ St. Petersburg [1], với nội dung “hoạch định chiến lược tái sản xuất cơ sở nguyên liệu khoáng sản”. Vào năm 2000, phóng viên nổi tiếng David Hoffman của tờ Washington Post, Hòa Kỳ có hỏi xin học viện này một bản copy bài luận văn dài 218 trang của Tổng thống Putin nhưng bị từ chối, đến 20 năm sau Cô Olga Litvinenko (2018) cũng từng nói đến chuyện này, khi cho truyền thông biết Cha mình thực hiện công việc “Copy-Past” ấy [2]. Ngày nay khi bạn hay phóng viên muốn tìm thấy bản tóm tắt bài luận văn của Putin có thể đọc tại đây [3] nhưng trong trong thư viện hay tại cơ sở lưu trữ nào nó được xem đây là tài liệu riêng tư, hạn chế hoặc bí mật quốc.
**Cơ sở để nhấn mạnh, Luận án Tiến sỹ của Putin** **bị xem là “đạo văn”?**
Năm 2005, hai nhà nghiên cứu Clifford Gaddy và Igor Danchenko của Học viện Brookings, Washington đã có được một bản copy của bài luân văn của Tổng thống Putin với tiêu đề “**Kế hoạch chiến lược về tái sản xuất cơ sở tài nguyên khoáng sản vùng dưới các điều kiện tạo lập các mối quan hệ thị trường,” **và công bố các kết quả nghiên cứu về bài luận văn này vào năm 2006 trên nhiều phương tiện truyền thông thời điểm đó. Hai nhà nghiên cứu này phát hiện ra rằng, luận văn của Putin “vay mượn”, “cắt dán” rất nhiều từ một quyển sách giáo khoa năm 1978 có tên là “Kế hoạch chiến lược và Chính sách công” của hai giáo sư Đại học Pittsburgh, Mỹ có tên là David I. Cleland và William R. King.[3]
Gaddy nói rằng, mặc dù bài luận văn này có đưa tên sách của Giáo sư King và Cleland vào danh mục tài liệu tham khảo nhưng Gaddy không hề thấy dấu ngoặc kép hay trích dẫn nào khi Putin sử dụng nội dung của hai tác giả này trong bài luận văn. Ngay từ đầu chương, ý tưởng của hai giáo sư người Mỹ được trình bày trong bài luận văn này như thể đây là lời nói của chính Putin. Theo nghiên cứu của Gaddy, 20 trang liên tiếp trong luận văn của Tổng thống Putin là kết quả của việc đạo văn, trong đó có 16 trang lấy nội dụng nguyên văn của hai Giáo sư King và Cleland. Bên cạnh đó, có ít nhất sáu bảng biểu và đồ thị được lấy trực tiếp hoặc sửa đổi không đáng kể từ sách của hai giáo sư này mà không hề ghi nguồn trích dẫn.
Theo hai nhà nghiên cứu người Mỹ này, ngoài sách của King và Cleland, có thể trong luận văn của Putin còn đạo văn các tác giả khác nữa (?). Ngoài ra, theo nhận định của Gaddy và Danchenko, luận văn tiến sĩ Kinh tế của Putin thực ra giống một luận văn Thạc sĩ hơn.
Gaddy cho biết thêm: “Thứ nhất, luận văn của ông Putin không thật sự về lĩnh vực kinh tế. Thứ hai, sau khi xem xét nội dung bài luận văn, có thể nói bằng Tiến sĩ Kinh tế của Tổng thống Putin có lẽ chỉ tương đương với bằng Thạc sĩ Quản lý Kinh tế thì đúng hơn”.
……
Key: #VladimirPutin; #Plagiarism
**Tài liệu tham khảo:**
[1]. Luận án Tiến sỹ của ông Putin có thể tải tại đây:
[http://extremal-mechanics.org/wp-content/uploads/2019/03/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0.pdf](http://extremal-mechanics.org/wp-content/uploads/2019/03/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0.pdf)
[2]. [https://www.rferl.org/a/russia-litvinenko-olga-says-father-wrote-putins-dissertation/29085343.html](https://www.rferl.org/a/russia-litvinenko-olga-says-father-wrote-putins-dissertation/29085343.html)
[3]. Xem thêm: [https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2012/09/Putin-Dissertation-Event-remarks-with-slides.pdf](https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2012/09/Putin-Dissertation-Event-remarks-with-slides.pdf)
Statistics:
Likes: 129, Shares: 15, Comments: 34
Like Reactions: 72, Haha Reactions: 45, Wow Reactions: 10, Love Reactions: 1, Sad Reactions: 0, Angry Reactions: 1