Ngo Viet Trung – 2021-07-15 07:29:18
“TIẾN SĨ THỰC HÀNH” HAY “CHUYÊN GIA THỰC HÀNH”
Có phóng viên vừa nói với tôi là đào tạo “tiến sĩ thực hành” đâu có cần nghiên cứu hay công bố quốc tế. Vì vậy tôi thấy cần phải giải thích rõ từ “tiến sĩ thực hành” để các nhà quản lý không gộp nó vào đào tạo tiến sĩ trong bối cảnh Bộ GDĐT bỏ yêu cầu công bố quốc tế.
Từ Doctor bên phương tây có nhiều nghĩa. Nhưng từ Tiến sĩ ở Việt nam do cha ông để lại chỉ có một nghĩa duy nhất là bằng cấp học thuật cao nhất, tương đương với Doctor of Philosophy bên phương Tây (PhD). Nó gắn chặt với nghiên cứu, đòi hỏi “nghiên cứu sinh phải có những kết quả nghiên cứu mới bên ngoài những kiến thức đã biết, thường được trình bày dưới dạng luận án” (Wikipedia: Doctor of Philosophy).
“Tiến sĩ thực hành” được dịch từ Professional Doctor trong tiếng Anh. Theo quy định của Bộ Giáo dục Mỹ, bằng Professional Doctor được cấp sau một quá trình học tập nhiều năm gắn với thực hành về một nghề nào đấy, không cần luận án, không được coi là đào tạo sau đại học (Wikipedia: Doctorate). Tên gọi bằng này thường gắn với một ngành nghề nào đó như Doctor of Education, Doctor of Engineering, Doctor of Medicine mà ở ta gọi là bác sĩ (Wikipedia: List of doctoral degrees in the US).
Gọi Professional Doctor là “tiến sĩ thực hành” không khác gì gọi bác sĩ là tiến sĩ. Do mục đích và quy trình đào tạo hai loại bằng tiến sĩ và “tiến sĩ thực hành” hoàn toàn khác nhau nên không thể có một quy chế đào tạo chung cho cả hai được. Có ai đòi bác sỹ tốt nghiệp phải nghiên cứu ra cái mới hay công bố quốc tế đâu. Vì vậy, nên gọi Professional Doctor của ngành nghề nào là “Chuyên gia thực hành” của ngành nghề ấy thì mới đúng nghĩa. Gọi là “Tiến sĩ thực hành” thì sẽ gây hiểu nhầm cho toàn bộ xã hội, từ người quản lý cho đến học sinh, thậm chí cho cả người có bằng này.
Nội một từ tiến sĩ do cha ông để lại đã gây ra bao nhiêu phiền toái cho con cháu ngày nay, vậy xin đừng thêm bất kỳ một loại “tiến sĩ” nào nữa, kể cả loại “tiến sĩ Việt Nam” một mình một sân không cần theo chuẩn mực của thế giới.
Statistics:
Likes: 292, Shares: 23, Comments: 135
Like Reactions: 277, Haha Reactions: 6, Wow Reactions: 0, Love Reactions: 7, Sad Reactions: 2, Angry Reactions: 0