Lê Ngọc Khả Nhi – 2024-11-27 10:02:50
Đây là bản dịch nội dung chương “Trách nhiệm” trong tài liệu “Những giá trị cơ bản của liêm chính học thuật”, kết hợp cả hai ấn bản lần 2 (2014) và lần 3 (2018).
Lời bàn của người dịch: Nội dung của chương này có vẻ rất bình thường, hiển nhiên. Tinh thần trách nhiệm là một phẩm chất được đòi hỏi phổ biến ở mọi tổ chức và đoàn thể, từ công ty doanh nghiệp, quân đội, công an, y tế, tôn giáo, giáo dục, kể cả những nhóm và tổ chức chỉ có ý nghĩa phong trào.
Tuy nhiên, thực trạng là trong đời sống hiện nay, chúng ta thấy quá nhiều sự vô cảm và không ai chịu trách nhiệm cho bất cứ điều gì cả.
Chính vì vậy chương sách này trở nên quan trọng, để cảnh tỉnh và gieo một mầm hy vọng cho thế hệ tương lai.
Muốn nhìn thấy sự thay đổi, cần xây dựng nền tảng từ những điều cơ bản và tưởng chừng hiển nhiên.
(hết giới thiệu và bàn luận)
Trách nhiệm:
danh từ, chỉ phẩm chất hoặc trạng thái của việc chịu trách nhiệm, khả năng tin cậy về mặt đạo đức, pháp lý hoặc tinh thần
Việc duy trì những giá trị của sự liêm chính vừa là nghĩa vụ cá nhân vừa là mối quan tâm tập thể. Mỗi thành viên của một cộng đồng học thuật, bao gồm sinh viên, nhân viên, giảng viên và quản trị viên – đều chịu trách nhiệm trước bản thân và lẫn nhau trong việc bảo vệ tính liêm chính về học thuật, giảng dạy, nghiên cứu và việc phục vụ.
“Ai đó nên làm việc này, nhưng tại sao lại là tôi?” –
“Ai đó nên làm điều này, vậy tại sao không phải là tôi?”
Giữa hai câu này là cả một thế kỷ tiến hóa về đạo đức.
~Annie Besant
Chia sẻ trách nhiệm vừa phân bổ vừa khuếch đại sức mạnh để tạo ra sự thay đổi. Những cộng đồng có trách nhiệm có thể vượt qua sự vô cảm và truyền cảm hứng cho người khác tuân thủ các tiêu chuẩn liêm chính học thuật của nhóm.
Là người có trách nhiệm còn có nghĩa là đứng lên chống lại hành vi sai trái, chống lại áp lực tiêu cực từ bạn bè và trở nên một tấm gương tích cực. Những cá nhân có trách nhiệm tự chịu trách nhiệm về hành động của mình và nỗ lực để ngăn chặn và phòng ngừa hành vi sai trái của người khác.
Nuôi dưỡng trách nhiệm có nghĩa là học cách nhận ra và chống lại sự thôi thúc tham gia vào hành vi không trung thực. Là một thành viên có trách nhiệm của cộng đồng học thuật cũng có nghĩa là giữ cho người khác có trách nhiệm khi họ không tuân thủ các giá trị của nhóm.
“Khi chúng ta chịu trách nhiệm về công việc chúng ta tạo ra, chúng ta mang lại cho nó sự tin cậy. Không có sự tin cậy, không có lý do để thực hiện công việc.”
~Deb Eerkes, Lãnh đạo ICAI
Giảng viên có trách nhiệm không chỉ tạo dựng và thực thi chính sách của lớp học và tổ chức, mà còn truyền đạt rõ ràng các kỳ vọng xung quanh những chính sách này. Họ giữ lời hứa và tuân thủ chính sách của bản thân và của tổ chức.
Tương tự, sinh viên có trách nhiệm tìm kiếm và hiểu rõ thông tin về chính sách lớp học và tổ chức. Họ tuân theo những chính sách này và đặt câu hỏi khi họ không hiểu hoặc không đồng tình với chúng.
Các tổ chức và quản trị viên có trách nhiệm làm việc để đảm bảo rằng tiến trình đào tạo, các chính sách của tổ chức, thậm chí là nguồn tài trợ và các hoạt động ngoại khóa phù hợp với sứ mệnh và tầm nhìn dài hạn của tổ chức.
**Cách thể hiện trách nhiệm:**
* Tự chịu trách nhiệm về hành động của mình
* Tham gia với người khác trong những cuộc tranh luận khó khăn, ngay cả khi im lặng có thể là điều dễ dàng hơn
* Hiểu biết và tuân thủ các quy tắc và quy định của tổ chức
* Tạo dựng, hiểu và tôn trọng ranh giới cá nhân
* Hoàn thành các nhiệm vụ và kỳ vọng
* Làm gương hành vi tốt
Statistics:
Likes: 53, Shares: 7, Comments: 0
Like Reactions: 44, Haha Reactions: 0, Wow Reactions: 0, Love Reactions: 9, Sad Reactions: 0, Angry Reactions: 0